Chinese citizen

A power of attorney mailed or delivered through others by a citizen of the People's Republic of China residing abroad must be certified by the Chinese embassy or consulate accredited to that country.

侨居在国外的中华人民共和国公民从国外寄交或者托交的授权委托书，必须经中华人民共和国驻该国的使领馆证明；

互联网摘选

Sino-Australian relations have also been damaged by the collapse of a high-profile Chinese investment in Anglo-Australian miner Rio Tinto and China's arrest of four Rio Tinto iron ore sales executives, including Australian citizen Stern Hu, on alleged bribery and commercial espionage charges.

损害中澳关系的事件还包括：中方对英澳矿商力拓（Rio Tinto）的一宗高姿态投资落空，以及中国以涉嫌贿赂和获取商业秘密为由，逮捕力拓的4名铁矿石销售高管，其中包括澳大利亚公民胡士泰（Stern Hu）。

互联网摘选

But it seems that it's not easy for a foreigner to become a Chinese citizen or get a Chinese Green Card.

可要想成为中国居民或拿中国绿卡却非易事。

互联网摘选

Article 36 For inheritance by a Chinese citizen of an estate outside the People's Republic of China or of an estate of a foreigner within the People's Republic of China, the law of the place of domicile of the decedent shall apply in the case of movable property;

第三十六条中国公民继承在中华人民共和国境外的遗产或者继承在中华人民共和国境内的外国人的遗产，动产适用被继承人住所地法律，不动产适用不动产所在地法律。

互联网摘选

An honorable Chinese citizen should be jealous of his own rights.

一名光荣的中国公民应当珍惜自己的公民权利.

《现代汉英综合大词典》

The Chinese classical literary stories and the citizen storiesapp ear vivid comparison in the space formation.

中国古代士林小说与市井小说在空间构建方面形成鲜明的对照.

互联网摘选

According to China's E-Government Yearbook ( 2015), the average Chinese citizen will be issued 103 necessary papers-from birth to death certificates.

根据《中国电子政务年鉴（2015）》，从出生证明到死亡证明，普通中国公民会被签发103个必需的证件、证明。

互联网摘选

It touched off hot debate in contemporary people whether the Chinese citizen could bear the responsibility of transforming society and saving the nation. For a long time, the revolutionist and constitutionalist were the two sides of debate.

关于中国国民能否承担起改造社会、拯救国家的责任，在时人中引起了激烈的争论，相当一段时间内，争论的双方被区分为革命和立宪两个阵营。

互联网摘选

Japan hanged three murderers on Tuesday, including one Chinese citizen, according to the Japanese Department of Justice.

据日本法务省（Japanese Department of Justice）称，日本周二对3名杀人犯执行了绞刑，其中包括一位中国公民。

互联网摘选

Chinese architect Wang Shu has won this year's Pritzker Architecture Prize, becoming the first Chinese citizen to receive the prize, BBC reported.

英国广播公司报道，中国建筑师王澍获得今年普利兹克建筑奖，他是首位获此殊荣的中国人。

互联网摘选

One photo depicts a beaming Mouazzen, an Iranian-born German citizen, at a banquet with Chinese businessmen.

其中一张照片是这位伊朗裔德国人与一群中国商人酒宴聚会时的场景，照片中的穆阿仁容光焕发，笑容满面。

互联网摘选

Meanwhile, it is the witness of history in Wuhan, rich in the commercial culture, Chinese and Western culture, citizen's culture and revolutionary plural purpose of culture to accumulate, with unique Han style.

同时，它又是武汉历史的见证，富有商业文化、中西文化、市井文化以及革命文化多元意蕴，具有独特的汉派风味。

互联网摘选

A Chinese citizen who has the right of permanent residence in a foreign country;

在境外已经获得外国长期居住资格的中国公民；

互联网摘选

Analysis on Chinese Citizen's Tourism Consuming at the Transition Age

转型时期市民旅游消费分析

互联网摘选

Chinese citizen, travel abroad, pay attention to the etiquette, keep dignity.

中国公民, 出境旅游, 注重礼仪, 保持尊严.

互联网摘选

Since reform and opening up, Chinese citizen began to pour out of the country.

改革开放以来，中国公民开始不断涌出国门。

互联网摘选

The presses ran overtime to churn out enough copies to put in the hands of every Chinese citizen.

印刷厂加班加点，让中国人可以人手拥有一册。

互联网摘选

The Chinese Embassy in Afghanistan will continue to follow closely the developments of the situation in Afghanistan and provide necessary service and assistance to every Chinese citizen there.

中国驻阿使馆将继续密切关注阿局势发展，为每一位在阿中国公民提供必要服务和帮助。

互联网摘选

No Chinese citizen has won a Nobel Prize for the past three years.

中国公民在过去的三年中未能获得过诺贝尔奖.

互联网摘选

Mr Mo is the first Chinese citizen to win the coveted prize.

莫言是第一位赢得这个梦寐以求奖项的中国公民。

互联网摘选

According to at the institution, its new chief economist will be a Chinese citizen.

根据世行的声明, 一名中国人将成为这家机构的新任首席经济学家.

网络文摘精选